다행
- (good) luck; good fortune.
- ~하다 lucky; fortunate; happy.
예제
- I was fortunate enough to succeed in my attempt.
- 다행히 내 시도는 성공했다
- It is an ill wind that blows nobody good.《俗談》/ You cannot tell what may not turn out advantageous.
- 뭣이 다행이 될지는 모른다
- Tomorrow happens to be a Sunday, so I will come and see you.
- 내일은 다행히 일요일이니까 찾아뵙겠습니다
- We availed ourselves of the ebb tide to go over to the opposite island.
- 조수가 빠져서 다행히 우리는 건너편 섬으로 갔다
- I had the satisfaction of the matter having ended favorably.
- 다행히 일이 잘 끝났다
- I had a lucky escape./ I got off luckily.
- 나는 다행히 피신했다
- The fortunate part about the fire is that we had fire insurance.
- 이 화재에서 불행 중 다행인 것은 화재 보험에 들어 있었다는 점이다
- How fortunate to find you at home!
- 댁에 계셔서 아주 다행입니다
- I am so glad that you are well.
- 건강하시니 다행입니다
- You may bless your stars that you have escaped with your life.
- 목숨을 건진 것이 무엇보다도 다행이다
- You must consider yourself fortunate.
- 우선 다행으로 여겨야 한다
- I am glad to say my brother has made the grade.
- 동생도 다행히 성공했습니다
- I passed the examination, I'm happy to say.
- 나는 다행히 시험에 합격했다
- I met him by a happy accident.
- 다행히 그를 만났다
- I'm happy in (having) a son.
- 다행히 아들이 하나 있다
- Luckily I have not even caught a cold.
- 다행히 감기도 들지 않았다
- Luckily[By good providence, By wise dispensation], I have never been ill since poverty came in at my door.
- 가난해진 후부터는 다행히 한 번도 병에 걸리지 않았다
- It's a mercy[It was a good thing] that you did not come.
- 너는 가지 않아서 다행이었다
- It is a lucky stroke for me that I happened to be here today.
- 내가 오늘 여기에 있었던 것은 정말 다행이다
- He was hit by a car, but the fortunate part about this accident was that he had no bones broken.
- 그는 차에 치었으나 다행히 뼈는 부러지지 않았다
- I am glad I did not get hurt.
- 나는 다행히 다치지 않았다
관련어
- a redeeming feature in a tragic affair; a happy feature of a misfortune.
- 불행 중 다행
- one must consider oneself fortunate if one can....
- …을 할 수 있으면 다행으로 여겨야 한다
- fortunately; luckily; by good luck[fortune]; as (good) luck would have it; in a happy[good] hour[moment].
- 다행히
- have the (good) fortune to ((do)); be lucky enough to ((do)).
- 다행히 …하다
- get successfully out of trouble[difficulty]; fall on one's feet[legs].
- 다행히 재난[난국]을 타개하다
- with luck on one side; if fortune smiles upon one.
- 다행히 일이 잘 되면
-
숙어
- [숙어] It is a good thing[or job] (that)~
- ~이어서 다행이다
- [숙어] be grateful[or thankful] for small mercies
- 불행 중 다행으로 여기다
댓글을 달아 주세요